Les rues de Chine: Banques, épiceries, shopping et ballades à vélo

Pour un occidental, nouveau venu dans la vie quotidienne chinoise, faire ses courses s’apparente souvent à un challenge inédit, en particulier si le chinois n'est pas une langue familière. A quoi peut-on être confronté quand on va à la banque, à l'épicerie ou faire un tour à vélo dans une ville chinoise?

Plus facile que beaucoup ne penseraient. Vous avez juste besoin d'un peu de temps, d'une bonne dose de patience et de ne pas être embarrassé pour demander de l'aide.

À la banque

Les formalités bancaires sont assez éprouvantes en Chine, en particulier à cause du nombre de clients présents dans l'agence et d'un système d'attente archaïque. Bien que de nombreuses banques possèdent désormais un système d'attente avec tickets, vous devez toujours attendre dans une file traditionnelle dans la plupart des banques. Vous devez, en plus, vous familiariser avec le fait que les gens se tiennent beaucoup plus près de vous qu'en Europe et peuvent vous bousculer.

Prenez soin de toujours apporter votre passeport avec vous. D'autres pièces d'identité, comme le permis de conduire ne sont pas toujours acceptées. Lorsque vous souhaitez effectuer un transfert bancaire, posséder le nom et le numéro de compte de la personne ou de l'organisation que vous voulez payer peut ne pas être suffisant, l'établissement peut également vous réclamer l'adresse exacte ou le nom de la banque concernée.

Remplir un formulaire peut aussi se révéler très intimidant, en raison des caractères chinois, mais la plupart du temps, les gens viendront vous aider sans problèmes si vous le leur demandez. À moins que vous ne vous trouviez dans un tout petit village, vous trouverez toujours un employé qui parle anglais.

Un autre aspect des banques chinoises peut être surprenant pour un Européen, le bruit. Les Chinois parlent généralement très fort, ce qui peut paraître rude au premier abord. Il n'en est rien, les Chinois sont seulement plus bruyants que les Européens, ils parlent plus et plus vite et ils repétent souvent leurs mots.

À l'épicerie

Se rendre dans une épicerie est une activité populaire en Chine et il n'est pas rare de voir les magasins bondés du matin au soir. Aller dans une épicerie chinoise peut donc être une bonne expérience de “promiscuité”. Vous pourrez éventuellement être gêné par les regards de tous ces gens qui vous dévisagent, les Chinois attachent une importance toute particulière à leurs habitudes alimentaires et sont curieux de voir ce que les Occidentaux achètent et à quel prix. Attendez vous donc à vous faire dévisager par une multitude de curieux.

La ballade à vélo

Il n'y a plus, aujourd'hui, autant de cyclistes qu'avant en Chine. D'autres moyens de transport comme les vélos électriques (qui fonctionnent grâce à une batterie rechargeable) ou les scooters remportent les suffrages. On trouve néanmoins encore beaucoup de cyclistes en Chine. Avant de faire l'acquisition d'un vélo, il est cependant préférable de comprendre les subtilités de la circulation routière. Les conducteurs peuvent être assez “sauvages” (particulièrement s'ils sont pressés) et les coups de klaxon font partie du folklore ambiant. Il peut être utile d'effectuer au préalable quelques trajets en taxi ou en bus pour se familiariser avec ce grouillement avant d'enfourcher son vélo.

Une fois en selle, ne perdez pas de vue que les gens n'obéissent pas toujours aux codes de la circulation routière, bien que le feu soit rouge, cela ne veut pas dire nécessairement que les gens vont s'arrêter. Soyez donc très prudents et regardez attentivement des deux côtés avant de traverser la rue. Soyez également avertis que les conducteurs ne feront guère cas de votre présence sur la chaussée. Soyez donc en permanence sur vos gardes, c'est le meilleur conseil que l'on puisse vous donner.