Steven Spielberg a décidé de cesser sa collaboration avec le Comité organisateur des Jeux de Pékin 2008 (Image: Wikipedia)
Les derniers sujets
"Affirmant que le boycott des JO par Steven Spielberg "écoeure" le peuple chinois, des médias officiels chinois accusent les pays occidentaux de se servir des Jeux pour faire pression sur Pékin." Nouvel Obs.com
"En pliant bagage, le cinéaste Steven Spielberg vient d'infliger un cruel revers de relations publiques aux seize jours «de rêve» que Pékin promet à la planète pour le mois d'août." Le Figaro
Démissions, boycott, mise en avant des droits de l'homme… à en juger par les articles de presse de cette semaine, une chose qui ne manquera certainement pas lors des Jeux Olympiques de Pékin 2008, c'est la controverse. Malgré leur volonté de rester hors de la politique internationale, les responsables du comité organisateur et du Comité international Olympiques sont mis en porte à faux quant aux questions relatives aux droits de l'homme et à la politique du gouvernement chinois vis-à-vis de la situation au Darfour.
Cette semaine, plusieurs événements sont intervenus et ont remis de l'huile sur le feu.
Le comité olympique anglais demandant à ses athlètes de ne pas adhérer à une cause olympique lors des Jeux, L'Union Européenne, via la présidence slovène, fait de même et prient les athlètes des pays membres de l'Union Européenne évitent de s'impliquer dans un débat sur les droits de l'homme.
Mais l'événement le plus médiatisé cette semaine est certainement la démission, mardi 12 février, du réalisateur Steven Spielberg en tant que conseiller artistique de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Pékin. Non satisfait du refus de Pékin à user de son influence pour faire cesser les violences au Darfour, l'Américain a décider de mettre un terme à sa collaboration.
La réaction officielle de Pékin à cette démission s'est fait un peu attendre. Ce n'est que jeudi que le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a exprimé le "regret" qu'éprouve le gouvernement chinois suite à la décision de Steven Spielberg. Le porte-parole laisse entendre d'autre part que cette démission pourrait être motivée par d'autres raisons que celles exprimées, comme le rapporte la BBC. Mettre en avant des problèmes politiques au nom de l'Olympisme est une chose à laquelle la Chine s'oppose fermement, souligne le média chinois China Daily.
La presse chinoise avait en effet été plus prompte que le gouvernement à réagir. Dès mercredi, les médias de l'Empire du Milieu s'insurgeaient contre la décision du cinéaste américain. "La vaste majorité du peuple chinois a fait part de sa confusion et de son outrage face à ces pressions occidentales. À leur avis, il est absolument absurde d'imputer à la Chine la question du Darfour, situé à des milliers de kilomètres", publie le Global Times, un tabloïd sous la direction du People's Daily.
Malgré ces événements, le comité organisateur (BOCOG) tient à garder le cap. Et Radio Chine Internationale souligne les déclarations du premier ministre britannique, Gordon Brown, qui parle des J.O. de pékin comme "des plus grands Jeux Olympiques de l'histoire". Mais dans le même temps, le Prince Charles exprime sa volonté de pas se rendre à ces olympiades mêmes s'il y est convié, écrit le journal The Telegraph.
Un article du Figaro et de l'Asia Times se centrent plus sur le mouvement qui prône un boycott des Jeux de Pékin en protestation aux manques de respect des droits de l'homme dans l'Empire du Milieu ainsi que du manque de liberté de la presse.
Pékin, qui a envoyé des soldats de la paix au Darfour, a persisté dans ses demandes de garder la politique en dehors des Jeux de Pékin. Cependant, malgré les principes olympiques, les Jeux ont toujours été mêlés aux causes politiques comme le montre l'article du Courrier International. Les menaces de boycott des Jeux de Pékin, initiée par Mia Farrow, existent depuis près d'un an. La question divise. Les uns estimant que c'est un moyen de pression de poids, les autres considérant que la politique et le sport ne doivent pas être mélangés. Mais au bout du compte un tel boycott permettrait-il vraiment de résoudre la crise du Darfour ?
This unique cased book traces the history of the Great Wall and takes the reader on a visual journey with its more than a hundred astonishing photographs. The accompanying texts describe how the Great Wall has differed i...
Lire la suite »
Bone china tea set (porcelain)
The perfect complement to good tea
Complete your tea-drinking experience by using our beautiful tea set. Made from Chinese fine bone porcelain and decorated with dainty blue orchids, the tea set is perfect for both ca...
Lire la suite »
| Chine | Europe | Amérique du Nord | Autre |
|---|---|---|---|
| Don't Link Olympics with Darfur Issue - China CRI - 14.02.2008 China said it exerts positive efforts to resolve Darfur issue, and that linking the issue to the Olympic Games will not help and is against the Olympic Spirit. Beijing Trying Best to Ensure Safe Olympic Games CRI Nordic - 20.01.2008 Beijing, the 2008 Olympic host, has been sparing no effort in cracking down on crime to ensure a sound and safe social environment for the Olympic Games. British PM Says Beijing Olympics to Be Greatest One in History CRI Nordic - 19.01.2008 "This is going to be the greatest Olympic Games ever," British Prime Minister Gordon Brown said when visiting the main venue of the Beijing Olympic. Spielberg's Olympic-size snub Asia Times - 15.02.2008 For image-conscious China, the public snub by Oscar-winning director Steven Spielberg, withdrawing involvement with the Beijing Summer Olympic Games is seen as a setback to painstaking efforts to stage the perfect "coming-of-age" party. China opposed to politicizing Games China Daily - 25.01.2008 China strongly opposes using the Olympic Games to hype political issues - such as Darfur - which only serve to disturb preparation works. |
La Chine regrette le boycott de Steven Spielberg Nouvel Obs.com - 15.02.2008 Pékin considère que la décision du réalisateur, qui a cessé mardi sa collaboration artistique avec la Chine pour dénoncer son attitude envers le Soudan, est "déraisonnable, irresponsable et injuste", et qu'il ne faut pas "politiser" les Jeux. La politique s'invite aux Jeux olympiques Courrier International - 14.02.2008 Des Jeux de Berlin en 1936 à ceux de Pékin en 2008, le plus grand rendez-vous sportif de la planète a été l'otage des enjeux du moment. Steven Spielberg se retire de l'organisation des JO de Pékin Le Monde - 13.02.2008 Le gouvernement chinois n'avait pas encore réagi, mercredi matin 13 février, à l'annonce, par le cinéaste américain Steven Spielberg, la veille, de son intention de boycotter les Jeux olympiques de Pékin... JO : accroc significatif Radio France Internationale - 14.02.2008 Sous le feu des critiques des organisations internationales, à six mois de l’ouverture des Jeux olympique de Pékin, la Chine commence à éprouver des difficultés à justifier sa politique répressive en matière de droits de l’homme. La campagne anti-JO de Pékin prend de l'ampleur Le Figaro - 15.02.2008 Les stades sont prêts, mais la Chine s'inquiète face à la montée des appels au boycott de l'événement. China 'regrets' Spielberg action BBC - 14.02.2008 China has expressed regret over film director Steven Spielberg's decision to pull out as artistic adviser to the Beijing Olympics over the Darfur issue. China "regrets" Spielberg's Darfur decision Reuters - 14.02.2008 China voiced its disappointment over movie director Steven Spielberg's decision to quit his Beijing Olympics role because of China's policies in Sudan. China faces Olympic Games crisis over Darfur AFP - 14.02.2008 China was facing a major international crisis amid mounting pressure over its role in Darfur after US filmmaker Steven Spielberg severed his links to the Games. Prince Charles knocks China for British sport Telegraph.co.uk - 13.02.2008 By declaring that he would refuse an invitation to attend the Games if one were offered, he (Prince Charles) has made an important and timely criticism of Chinese human rights abuses. China targets unrest in Olympics year The Guardian - 13.02.2008 China will seek to head off any riots or protests that could mar its showcase Olympics Game year through secret investigations and punishment of errant officials. Spielberg, luminaries press Olympic China over Darfur Yahoo!News - 13.02.2008 US filmmaker Steven Spielberg abandoned his role in the Beijing Olympics, as a host of prominent figures accused China of not doing enough to end violence in Darfur. Spielberg hoppar av Svenska Dagbladet - 14.02.2008 Ett halvår före OS drabbas arrangörerna av den värsta pr-smällen hittills: Världens mest framgångsrike regissör hoppar av världens största evenemang. Steven Spielberg vägrar jobba med OS på grund av Kinas agerande. Spielberg hoppar av från Kina-OS Aftonbladet - 13.02.2008 Steven Spielberg tycker inte att Kina gör tillräckligt mycket för att lösa konflikten i Darfur. Därför hoppar han av sitt uppdrag som konstnärlig rådgivare åt sommar-OS i Peking. – Mitt samvete tillåter mig inte att bara jobba på som vanligt, säger han enligt BBC. |
Spielberg Drops Out as Adviser to Beijing Olympics in Dispute Over Darfur Conflict New York Times - 13.02.2008 Steven Spielberg said that he was withdrawing as an artistic adviser to the 2008 Summer Olympics in Beijing. Chinese Envoy Denounces Efforts to Link Darfur Concerns, Beijing Olympics Washington Post - 11.02.2008 China on Thursday rejected any attempts to connect humanitarian concerns about Darfur to the upcoming Beijing Olympics. Spielberg Bails On Beijing Olympics Role CBS News - 13.02.2008 Beijing Olympic organizers appeared to be caught flat-footed Wednesday by Hollywood director Steven Spielberg's announcement he would not be involved with the Games. Beijing's readiness for '08 Games is a mixed bag USA Today - 07.02.2008 With six months until the opening ceremony Aug. 8, a massive effort by the Chinese, fueled by the clout of an authoritarian state, has pushed Beijing ahead of other Olympic hosts. |
Athletes to sign contracts on China's human rights Herald Sun, Australia - 15.02.2008 British Olympic athletes will be forced to sign contracts banning them from criticising China's human rights record before travelling to the Games. Olympics-China says will not submit to political pressure Reuters, Africa - 29.01.2008 China will never submit to taunting or political pressure from groups or governments wishing to use the Beijing Olympics to change Chinese policy. Spielberg resigns from Olympics post NDTV, India - 13.02.2008 Steven Spielberg has ended his association with the Beijing Olympics. |