Les articles de “Les Médias et la Chine” présente la manière dont les médias chinois et internationaux perçoivent un sujet en particulier.
[Click the image for a bigger view]

Les chutes de neiges ont provoqué de véritables chaos dans différentes parties de la ChineLes chutes de neiges ont provoqué de véritables chaos dans différentes parties de la Chine



Chine 2008: L'hiver meurtrier

Tout aurait commencé le 12 janvier dans le district de Yuexi : la neige a commencé à tomber ce jour-là. Ce qui au départ, était une banale conséquence de l'hiver s'est transformé peu en peu en cauchemar pour une bonne partie du pays. Violette Joly, Aujourdhuilachine.com

Au moment où près de 200 millions de Chinois rentrent chez eux fêter le nouvel an, des intempéries inhabituelles bloquent les voies de transport. Le gouvernement tente tant bien que mal de faire face. South China Morning Post

Les intempéries en Chine, avec tempêtes et pluies glacées, ont affecté 105 millions de personnes. Elles ont fait au moins 64 morts et paralysé les transports et le réseau électrique. Quelque 2,5 millions de personnes ont également été évacuées des zones touchées ou sont en voie de l'être. China Daily

En 50 ans, la Chine n'avait pas connu une telle vague de froid. Depuis le 10 janvier, cet “hiver exceptionnel” survenu dans les jours précédents les fêtes du Nouvel an chinois, “a tué des dizaines de personnes, bloqué des millions de personnes dans leur voiture ou dans des gares et entraîné des pertes économiques directes d'environ 54 milliards de yuans (7,5 milliards de dollars), selon le ministère des Affaires civiles.

Le 24 janvier, alors que les intempéries ont déjà causé la mort de 17 personnes et entraîné des perturbations du trafic et de l'électicité, "460.000 soldats de l'Armée populaire de libération (APL) et des forces paramilitaires ont été déployés” selon l'agence Chine nouvelle. Un million de policiers ont également été affectés à la régulation des voies de communications complètement désorganisées par les intempéries, le ministère de la Santé ayant déployé pour sa part 14.000 personnes pour s'occuper des personnes malades selon l'AFP.Le gouvernement central a alloué 331 millions de yuans aux secours d'urgence et ordonné aux autorités locales d'y contribuer, selon l'agence chine nouvelle.

Chaque jour médias chinois et internationaux dresse le bilan toujours plus accablant de cet hiver qui n'en finit pas. Des images de gares engorgées par les foules voulant rentrer chez elles pour le Nouvel an lunaire font la une des journaux télévisés du monde entier. Depuis le 25 janvier, 5,8 millions de personnes ont vu le train qu'elles devaient prendre repoussé ou annulé, tandis que, côté ciel, 3.250 vols étaient annulés et 5.550 autres retardés, selon des chiffres officiels du ministère des chemins de fer et de l'aviation civile communiqués vendredi[/i"]indique l'AFP. Le sort des quelques 200 millions de migrants,véritables soutiers de la croissance, retient l'attention des médias internationaux. Ils sont les premières victimes de ces intemperies. "[i]Massés dans les gares et les aéroports transformés en campements de fortune, ils n'ont souvent l'occasion de rentrer chez eux qu'une fois par an et payent au prix fort ces intempéries" relate l'AFP. "Le 29 janvier, pas moins de 300 000 personnes étaient encore bloquées dans la gare de Canton et un nombre beaucoup plus important de migrants travaillant dans la région du delta de la rivière des Perles [où est concentrée une grande part des usines travaillant pour l'exportation] restaientdéterminés à rentrer chez eux dans les jours suivants", toujour selon AFP. Mais à la veille du Nouvel an, le trafic routier et ferroviaire "reprend un cours normal en Chine" selon l'AFP.

Mais au-delà des perturbations du trafic ferroviaire, des millions d'habitants risquent de rester sans eau ni électricité. "Plus de 160 comtés et villes du centre de la Chine sont
confrontées à des coupures de courant et des pénuries d'eau
, a rapporté vendredi 1 février l'agence Chine nouvelle. "Dans la province de Hunan, l'agglomération de Chenzhou - quatre millions d'habitants - est privée d'eau et d'électricité depuis plus d'une semaine selon France 24. "Beaucoup d'arbres sont coupés et les lignes électriques
sont tombées. C'est comme si on avait été bombardé ou si on avait perdu une bataille. C'est la pagaille complète. Nous avons faim et froid", témoigne l'employé d'un hôtel de la ville.
Selon le média France 24, la situation pourrait se transformer en crise humanitaire pour des millions d'habitants affectés par les pénuries de vivres et d'électricité".

Par ailleurs, un autre cause d'inquiétude est l'inflation."Pour beaucoup d'habitants, le problème le plus grave est la hausse exponentielle des prix du porc, du riz ou des légumes" indique le quotidien Le Monde. Selon la presse chinoise, cette inflation pourrait perdurer, l'agriculture ayant été une des grandes victimes des intempéries. Toujours selon la presse chinoise, "un dixième des terres arables aurait souffert".

Les intempéries en Chine auront inévitablement un impact économique.
"La facture directe des tempêtes de neige et de pluie givrantes, qui se sont abattues sur une grande moitié sud du pays fin janvier, a été estimée officiellement à quelque 7,5 milliards de dollars pour le premier mois de l'année" selon l'AFP. Ce chiffre comprend le coût du million de bâtiments détruits ou abimés, les dommages aux réseaux électriques ou de télécommunications, etc. Mais le gouvernement a tenté de rassurer les marchés et indiqué que l'économie chinoise ne serait pas lourdement affectée. Le président de la Commission de contrôle des biens d'Etat (SASAC), Li Rongrong, a indiqué aux actionnaires "qu'ils ne devaient pas s'inquiéter de la baisse du marché, ajoutant que le pays rattraperait très vite les pertes engendrées par ce chaos", a rapporté l'agence officielle Chine Nouvelle. "Une économie aussi importante que celle de la Chine rencontre bien sûr des difficultés de toutes sortes chaque année mais elle garde un rythme de croissance stable", a également affirmé Fan Gang, directeur de l'Institut national de recherche économique.
De nombreux économistes estiment en outre que cet épisode météorologique chaotique devrait stimuler les investissements, notamment dans le réseau de distribution d'électricité ou d'acheminement du charbon.

Radio86 Store

West Lake Long Jing Green Tea

The taste of spring

Only the most tender spring buds and leaves are used to make our West Lake Long Jing green tea. That's why they were picked before the 20th of April last year from the...
Lire la suite »

7.49€


Babao tea

Exotic blend of fruits and flowers Babao Tea is also known as Eight Treasures tea, because it is blended from eight of the finest ingredients -- chrysanthemum from the Huangshan mountains, wild tea, medlar (the fruit ...
Lire la suite »

3.50€


Découvrez tous les produits dans la boutique Radio86! »

Chine Europe Amérique du Nord Autre
China Vows to Ensure Supply, Stable Prices of Farm Produce Threatened by Snow
CRI Nordic - 31.01.2008
The Chinese government has vowed to ensure a steady supply of farm produce, which has been threatened by the heavy snow.

Air Force Flies Relief Materials to Snow-hit Areas
CRI Nordic - 31.01.2008
Four Chinese air force Ilyushin II-76 military transport aircraft on Thursday night began flying relief materials to south China areas affected by severe winter weather.

China Intensifies Relief Work for Disaster-hit Areas
CRI Nordic - 31.01.2008
China has stepped up relief work for areas affected by ice and snow by mobilizing women's and youth organizations and military forces.

Psychologists calm stranded passengers in E China snow
Xinhua - 31.01.2008
Passengers stranded by snow in east China's Zhejiang Province are receiving counseling from psychology experts in the crowded waiting halls of the train terminal.

China sends in army to battle snow chaos
The Age, Australia - 31.01.2008
China dispatched the army Wednesday to help millions of people stranded by snowstorms that have caused transport gridlock.

China 'set for more snow storms'
BBC - 31.01.2008
China's worst snow storms in decades look set to continue for at least three more days, a top forecaster has warned.

China's snow storms not climate change-scientists
Reuters - 31.01.2008
Snow storms in China are not directly linked to climate change, say scientists, but simply an extreme event caused by very cold winter temperatures and a La Nina weather pattern.

Snow storm brings China to a halt
Financial Times - 28.01.2008
China’s transport and energy systems have been caught in a perfect winter storm, with hundreds of thousands of people stranded during the peak travel season.

Half-million troops to aid China snow chaos
Daily Telegraph, - 31.01.2008
China has called out half a million soldiers in a desperate attempt to bring an end to days of transport chaos caused by the worst weather conditions for 50 years.

Miljoner väntar på hemresa
Dagens Nyheter - 30.01.2008
En halv miljon människor, de flesta arbetare från Kinas landsbygd, blev strandsatta i och kring järnvägsstationen i Kanton där de väntade på att kunna åka hem under det kinesiska nyåret.

49 döda i snökaos i Kina
Expressen - 01.02.2008
Kina har lamslagits av det värsta snökaoset på runt 50 år. Hittills har 49 människor dött och drygt 800 000 personer har tvingats lämna sina hem.

Armén hjäper miljontals kineser i snökaos
Svenska Dagbladet - 30.01.2008
Miljontals kineser sitter fast i det snökaos som lamslagit delar av landet. Nu har myndigheterna mobiliserat armén för att bistå räddningsstyrkorna.

Sneet inde
www.politiken.dk - 01.02.2008
Politiken.dk, 1.2.2008 Oprydning efter den værste snestorm i 50 år i Kina kommer for sent for mange millioner arbejdere, som må opgive årets eneste besøg hjemme hos familien.

Chinese Fight to Get Home Amid Blizzard
Newsvine.com - 30.01.2008
Crowds of frantic Chinese fought for seats on the few trains leaving southern China, where the worst winter storms in half a century have crippled the nation's transport system.

Chinese PM apologizes for snow chaos
CNN - 30.01.2008
In a rare move for a Chinese politician, Prime Minister Wen Jiabao apologized to the hundreds of thousands of people stranded in train stations.

Chinese snow storms strand 200,000 at station in new year exodus
Times Online - 29.01.2008
Driving sleet, freezing temperatures and a blanket of snow across southern China have paralysed trains and aircraft, stranding tens of millions of people.

Bus Crash on Icy Road in China Kills 25
ABC News - 29.01.2008
Some of the worst winter weather to hit southern China in decades took 25 more lives Tuesday when a bus plunged off an icy road.

Snow causes transport chaos in China
ABC News, Australia - 29.01.2008
The worst snowfalls in a decade caused traffic chaos across much of China as millions of people tried to head home for the important Lunar New Year holiday.

China warns of winter shortages
Al Jazeera, Qatar - 31.01.2008
The bitter winter weather sweeping much of China has dealt a "catastrophic" blow to farm crops.

China sends in army to battle snow chaos
The Age, Australia - 31.01.2008
China dispatched the army Wednesday to help millions of people stranded by snowstorms that have caused transport gridlock.