Dantès: Un Français en passe de devenir une star pop rock en Chine

Dantès est son nom d’artiste, Dailiang son nom d’artiste en chinois. Sinologue, auteur et compositeur, ce Français originaire de Lyon perce petit à petit sur les scènes chinoises. Son originalité ? Il chante en chinois.

Christophe Hisquin, est né à Lyon. À 12 ans il choisit d’apprendre le chinois comme première langue étrangère. En 1995, à 18 ans, il fait le grand saut et part découvrir par lui même l’Empire du milieu. Découverte fascinante puisqu’il poursuit ensuite ses études à l’université de Lyon 3 et devient sinologue. Et il tient à ses origines lyonnaises, c’est d’ailleurs e tant que représentant de Lyon, et plus généralement de la France, qu’il se produit en Chine. “Dai” signifiant en chinois “représenter”; “Liang” désignant la ville “lyon”.

Il débute sa carrière artistique chinoise en 2000 à travers la télévision, le cinéma et la publicité.

Si l’étiquette “frenchi” lui colle une image de romantisme, c’est pourtant dans le genre pop rock, que cet artiste tient à se situer. Et il tient à être décalé, parvenir à créer un mélange de culture un peu à l’image du chanteur chinois Cui Jian qui mélangeait des instruments traditionnels et modernes, mais pour Dantès c’est un mélange de culture chinoise et de culture française.

En 2006, le double album "Parfums d'Extrêmes", comportant 11 en français et 11 en chinois mandarin, est distribué en Chine par la maison de disque Kexue Wenhua. Cet album est disponible dans toute la Chine par la maison de disque Jiesheng depuis 2007.

Les prochains grands rendez-vous de Dantès Dailiang

L'album "Parfums d'Extrêmes" de Dailiang (Image: dantesdailiang.com)

1. Concert au Bar Mural de Shanghai le 12 juillet 2008 à 20h30 Concert acoustique intimiste où Dantès chantera les titres chinois et français de son premier album "Parfums d'Extrêmes" ainsi que quelques chansons inédites de son prochain disque. Lieu : Bar Mural : 697 rue Yongjia, près de la rue Hengshan, métro Hengshan Entrée : 50 yuans (1 boisson comprise)

2. Deuxième album de Dantès fin 2008, début 2009.
   L'album sera composé de 15 titres différents, 10 en chinois et 10 en français (certains titres auront une version chinoise et française).

Pour plus d’informations sur Dantès Dailiang

www.dantesdailiang.com où vous retrouverez tous les titres de son album avec les textes et d’autres infos...
www.myspace.com/dailiangdantes (français)
www.myspace.cn/dailiangdantes (chinois)