Il esr rare de voir en Chine des effusions de sentiments en public, nous dit Pete (Image: Radio 86)| Éditions internationales: | Kaikkea Kiinasta |
All about China |
Allt om Kina |
Alt om Kina |
Viskas apie Kiniją |
Kõik Hiinast |
|
Alles over China |
Alt om Kina |
Allt um Kína |
18.06.2009, 09:54 GMT
Il esr rare de voir en Chine des effusions de sentiments en public, nous dit Pete (Image: Radio 86)Cette semaine, notre correspondant à Pékin, Peter Koveos, partage avec nous ses impressions sur cette étrange chose appelée amour dans l'Empire du milieu.
Dans quels endroits se rendent les habitants de Pékin lorsqu'ils veulent faire des rencontres du sexe opposé?
Il existe de nombreux endroits pour ce faire. On trouve des tonnes de bars et de pubs, des bars chinois ou étrangers et bien entendu les fameux établissements à karaoké. De toute manière on peut rencontrer des gens partout, que ce soit dans un bar ou dans une bibliothèque, en particulier dans une ville aussi grande que Pékin.
Existe-t-il des endroits spécialement dédiés aux célibataires en quête de l'âme sœur?
Je n'en ai pas le souvenir. On trouve cependant de nombreux entremetteurs. Avant, les gens allaient les voir, désormais la majeure partie du “business” s'effectue en ligne, sur internet. Il existe de nombreux sites dans le domaine.
Quelle est l'attitude générale par rapport à ce phénomène de rencontres?
Ce n'est pas différent de chez moi au Canada ou partout ailleurs dans le monde. La différence majeure réside dans le fait que les gens sont plus timides ici et vous ne verrez donc pas d'effusions publiques de sentiments, comme on pourrait en voir dans nos pays occidentaux. Les gens sont particulièrement discrets sur leur vie affective, j'en veux pour preuve trois de mes collègues féminines qui se sont récemment mariées ou fiancées, je l'ai seulement appris hier. Certaines d'entre-elles vivaient leur relation depuis des mois et je ne le savais pas. Ces choses sont là ne sont pas portées à la connaissance des gens, à l'inverse de ce qui se fait chez nous, où tout le monde est au courant et vient vous féliciter.
Est-ce que les couples se comportent en public différemment au Canada et en Chine?
Fondamentalement non. Les couples se tiennent par la main et se montrent leur affection réciproque, par contre pour des baisers ou ce genre de choses plus intimes, ils attendent d'être à la maison, alors que chez nous, il n'est pas rare de voir ces démonstrations de sentiments dans la rue. Ici, les gens pensent que c'est enfantin de s'embrasser devant les autres.
Le mariage et la famille sont-ils des éléments importants pour les Chinois?
C'est extrêmement important. La culture locale est très orientée vers la famille. Les gens passent beaucoup de temps en famille, se rendent chez eux chaque fois qu'ils ont des vacances, un peu comme pour Noël chez nous. Pour le nouvel an chinois, par exemple, tout le monde va dans sa famille, les gens veulent être entourés de leurs proches. L'arrivée d'un nouveau membre dans la famille, mari ou femme est très importante, ils en font une priorité.
Est-il normal que des couples vivent ensemble avant d'être mariés?
Oui et non. Certaines personnes avec qui je travaille vivent avec leur petit(e) ami(e) et d'autres vivent encore chez eux en attendant d'être mariés et essayent de mettre de l'argent de côté. Je ne pense pas cependant que le fait de vivre en couple sans être marié soit aussi fréquent qu'en Amérique du Nord, par exemple.
Cela est-il la conséquence d'une décision économique ou morale?
Pour une part elle est économique, sans aucun doute. Néanmoins, on sent ici que tout ce qui a trait à la sexualité et à la vie sentimentale, a au moins une trentaine d'années de retard par rapport à ce qui se fait en Amérique du Nord. Et encore, ici à Pékin, les mœurs sont certainement plus ouvertes que dans les petites villes ou villages, où on en est encore dans les années 50 dans ce domaine.
Comment est perçu un(e) partenaire étranger(e)?
Là encore, les choses sont partagées... Pour la plupart des gens, cela n'a aucune importance. On ne contrôle pas de qui on tombe amoureux, Chinois, Blanc, Noir ou quoi que ce soit. On tombe amoureux, un point c'est tout. Certains préfèrent être avec des étrangers pour avoir l'opportunité de partir de Chine ou d'avoir plus d'argent. Quoi qu'il en soit, en amour, il n'existe pas de règles universelles...
Est-ce qu'on enseigne les rudiments de la vie aux étudiants chinois?
Probablement, mais le fait-on autant que chez nous? Nous avons des cours d'éducation sexuelle par exemple et je ne pense pas que ce soit le cas ici. Je pense qu'on leur apprend à faire attention et à se protéger...
Est-ce que les gens sont sensibilisés au SIDA?
Je pense que tout le monde est concerné effectivement et que les gens veillent à se protéger. Je sais par exemple, que dans les lycées on sensibilise les élèves et qu'on leur apprend à se protéger. Je pense que c'est la même chose que partout ailleurs, personne ne veut être imprudent.
Existe-t-il de l'information sur la contraception?
Oui, bien sûr. Les lycéens sont informés, on peut trouver des préservatifs dans tous les magasins et j'imagine que les informations sur le contrôle des naissances ne doivent pas être difficiles a trouver ici...
Avez-vous connaissance d'un programme gouvernemental pour améliorer l'éducation sexuelle?
Existe-t-il, par exemple, des lignes téléphoniques qui répondent aux questions posées?
En ce qui concerne des lignes téléphoniques, je ne sais pas. En tous cas les lycéens sont informés, il n'existe aucun doute là dessus. En ce qui concerne les universités, j'imagine que l'on considère que les étudiants ont déjà un savoir en la matière. Ceci dit, je ne serai pas surpris, que même dans les universités, il existe des programmes d'informations.
Est-ce que l'homosexualité est un tabou en Chine?
Je ne pense pas que ce soit un tabou mais ce n'est certainement pas aussi ouvert qu'en Amérique du Nord ou en Europe. On ne voit pas beaucoup de gays ou de lesbiennes ici. Je ne pense pas qu'ils soient bien acceptés en Chine. La seule fois où je me souviens d'avoir vu un couple homosexuel, qui avait l'air très amoureux au demeurant, c'était à Xi'an, il y a un an et demi. J'étais allé visiter le site des guerriers en terre cuite et nous étions dans un bar... deux filles se tenaient par la main et semblaient s'apprécier particulièrement. L'une d'entre-elles avait l'air très timide alors que l'autre l'encourageait à lui prendre la main. Ce n'est, en tous cas, pas très commun d'assister à une telle scène.
Avez-vous eu des nouvelles de la gay pride de Shanghai?
Pour ce que j'en ai lu cette semaine, il semblerait que ca se passe bien. Il n y a toutefois pas de parade, comme il peut en exister à Vancouver, c'est tout de même beaucoup moins ouvert. On tolère un festival, mais de là à les laisser parader... Cela se produira peut-être dans quelques années, après tout ils le méritent.
Existe-t-il des bars homosexuels ou des clubs de strip-tease à Pékin?
Je suis sûr qu'on peut en trouver. Personnellement, je n'y suis jamais allé. En revanche, j'en connais à Vancouver où j'ai des amis gays. Ici aussi, je connais quelques gays et ils sortent probablement dans des bars gays j'imagine, mais ils n'en parlent pas vraiment car le sujet est plutôt dissimulé. J'espère bien qu'il existe des bars et des endroits où ils peuvent se rencontrer et partager leurs intérêts communs car tout le monde à le droit d'être heureux.
Et donc, pour les bars de strip-tease?
Des bars à strip? Je n'en ai pas vu comme on a coutume d'en voir chez nous. Il existe bien des “bouis bouis” où on peut voir des femmes topless et ce genre de choses. Mais l'accès n'est pas mis en évidence et vous devez être “conseillé” par la bonne personne pour vous y rendre.
La prostitution est illégale en Chine, est-ce toujours un problème social?
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un problème social, vous savez on a coutume de dire que c'est le plus vieux métier du monde, et on trouve sa présence dans tous les endroits du globe. Je suis régulièrement “sollicité” ici et c'est sans doute dû au fait que je suis un expatrié ici, les filles pensent que les étrangers ont beaucoup d'argent.
Avec la politique gouvernementale de l'enfant unique, comment gère-t-on les cas de grossesse accidentelle ici?
Avec cette politique gouvernementale, les femmes qui sont employées quelque part et qui souhaitent avoir un enfant, doivent d'abord demander l'accord de leur employeur. Au cas où ce dernier refuse ou qu'elles omettent de demander la permission, elles ne toucheront pas d'allocations... Je ne pense donc pas que dans les grandes villes on soit confronté régulièrement à ce genre de problèmes. Dans les petites villes ou les villages, en revanche, c'est peut-être un problème dans la mesure où les femmes sont moins bien renseignées et davantage naïves sur la question. Mais dans des grandes villes comme Pékin ou Shanghai, je pense que la situation est mieux régulée.
Auteur: Stina Björkell
Interview par: Stina Björkell
Traduit par: Christophe Croze