天 tiān – Ciel

14.02.2008, 11:25 GMT

[Click for a bigger view]Tian - ciel (Image: Wikipedia)Tian - ciel (Image: Wikipedia)

LES CARACTÈRES CHINOIS

Cet article est recensé dans la rubrique "Les Caractères Chinois". Cliquez sur le lien ci dessous.

Liste des artices pour cette rubrique.

Le caractère 天 tiān signifie “Ciel, paradis” - le ciel bleu au-dessus de nos têtes, tout comme la conception métaphysique. Tiān est aussi utilisé pour désigner une période temps, “un jour”.

Dans ce caractère, nous pouvons apercevoir la représentation d'un homme, 人 rén. Il s'agit du dérivé d'une image qui dépeint un homme qui se tient debout sur ses deux jambes. Avant, nous aurions pu voir plus de détails du corps et la tête, mais, avec le temps, le caractère a été quelque peu simplifié... uniquement pour des raisons pratiques et esthétiques.

Maintenant, dessiner cet homme étendant largement ses bras et, que voyez-vous? Quelque chose de "grand", 大.

Mais, au dessus de ce grand homme il y a toujours le "ciel", 天 tiān. Cette dimension est crée par le dessin d'un ligne au-dessus de la tête de l'homme.

Auteur: Terhi Mikkolainen

Traduit par: Daniel Ernult

Outils: e-mail story printable version add comment give feedback
Radio86 Store

Bone china tea set (porcelain)

The perfect complement to good tea Complete your tea-drinking experience by using our beautiful tea set. Made from Chinese fine bone porcelain and decorated with dainty blue orchids, the tea set is perfect for both ca...
Lire la suite »

56.00€


Taijiquan (with DVD)

This fully-illustrated guide to Taijiquan provides a perfect first book for those who are just beginning to learn this ancient art. Written in easy to understand English, this book explains the movements and forms of Yan...
Lire la suite »

29.00€


Découvrez tous les produits dans la boutique Radio86! »