
18.07.2007, 10:40 GMT
木 mù représente “arbre” en chinois. De toute évidence ce symbole est un pictogramme, l'image d'un arbre.
En écrivant deux arbres, nous obtenons 林 lín, qui signifie "forêt". 林 Lín est aussi un nom chinois. En ajoutant un arbre de plus, nous arrivons à 森 林 sēnlin, une grande forêt! 森 sēn décrit aussi quelque chose de sombre et lugubre, comme peut l'être une forêt dense.
Nous voyons ici la beauté de l'utilisation de pictigrammes – ils sont universellement compréhensibles et la méthode de multiplication et de combinaison permet d'obtenir de nombreuses significations .
Si nous combinons le pictogramme qui représente l'homme, 人 rén, avec celui qui désigne un arbre, 木mù ,nous obtenons 休 xīu. Un homme qui s'appuie sur un arbre - il se repose, 休 xīu!
Auteur: Terhi Mikkolainen
Traduit par: Daniel Ernult
Aromatherapy in a cup!
Our White Jasmine Spring Bud tea was harvested from the mountain areas of Fujian province in the spring of 2007. Made only from the most tender leaves, it is one of the best varieties of white j...
Lire la suite »
Bone china tea set (porcelain)
The perfect complement to good tea
Complete your tea-drinking experience by using our beautiful tea set. Made from Chinese fine bone porcelain and decorated with dainty blue orchids, the tea set is perfect for both ca...
Lire la suite »