"Une jeunesse chinoise" sur les écrans français

Présenté à Cannes à 2006 mais censuré en Chine, le film "Une jeunesse chinoise" du réalisateur chinois Lou Ye avec Hao Lei et Guo Xiadong est actuellement à découvrir dans les salles françaises.

Entretien avec Sylvain Bursztejn, directeur de Rosem Films et co-producteur du film "Une jeunesse chinoise".

Présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes en 2006 sans autorisation officielle de l’administration chinois, "Une jeunesse chinoise", est toujours censuré en Chine. Lou Ye, le cinéaste et sa productrice ont été interdits de tourner pendant cinq ans pour avoir évoqué les évènements de Tiananmen. Pourtant "Une jeunesse chinoise", c’est avant tout une histoire d’amour, un portrait d’une génération aux rêves brisés.

Comme il y a eu un avant et un après Tiananmen, le film des Lou Ye est scindé en deux parties.
La première partie commence dans un ville à la frontière avec la Corée du Nord, et la jeune Yu Hong apprend qu’elle est reçue à l’Université de Pékin. Elle quitte donc sa petite ville et se retrouve plongée dans l’atmosphère effervescente du campus. On danse, on écoute du rock chinois et on lit du Vaclav Havel. Rapidement Yu Hong va vivre une folle passion avec un jeune étudiant ténébreux Zhou Wei . Rarement aura t-on vu autant de scènes érotiques dans un film chinois. Façon "je t’aime moi non plus", les deux jeunes amants s’attirent et se repoussent. Puis c’est la nuit du 4 juin, les camions d’étudiants vers Tiananemn, les manifestations dans le campus, les étudiants dispersés, et Yu Hong et Zhou Wei sont séparés. Le film aurait pu se terminer sur les évènements de Tiananmen. Mais Lou Ye nous entraîne alors dans le désarroi de l’après Tiananmen. Yu Hong rentre chez elle. Zhou Wei et quelques amis quittent la Chine pour l’Allemagne. Après l’euphorie et l’enthousiasme, c’est une atmosphère de mélancolie que l’on ressent dans la deuxième partie, où chacun en Chine ou à l’étranger part à la dérive.
Plus d’une dizaine d’années ont passé, Zhou Wei et Yu Hong se revoient en Chine. Pourtant, ils ne se retrouvent pas. Leurs rêves d’amour comme leurs rêves tout court sont bel et bien brisés.